:52:02
two little birdies itchy to fly.
:52:07
- How long were they standing there?
- Long enough.
:52:11
You lied?
:52:13
Everything you said?
Everything you told me?
:52:16
Not everything.
Your father hid his ship,
:52:20
then the Drej killed him,
all because he couldn't face the truth.
:52:23
- Yeah? What is the truth?
- That the human race is out of
gas. It's circling' the drain.
:52:29
It's finished.
The only thing that matters
is grabbin' what you can...
:52:33
before somebody else
beats you to it.
:52:35
No, I don't believe that!
:52:37
Then you're even more like
your father than I thought. A fool.
:52:44
- Cale!
- Uh-uh-uh.
:52:51
- Akima, come on!
- Stop them.
:52:59
Stay on 'em.
I'll lock it down.
:53:06
- Hurry!
- Go! Go!
:53:16
- Akima! Akima?
:53:35
Let's go.
We got a ship to find.
:53:40
Let's get airborne,
now.
:53:42
- Where's Cale and Akima?
- They're not coming.
:53:44
- Why not?
- Because they're afraid.
:53:46
Afraid? What exactly are they afraid of?
:53:50
They're
afraid of what might happen
if my command was ever questioned.
:53:54
- Get it?
:53:56
- Got it.
- Got a problem with that?
:53:59
No.