:02:14
Puolustussuojukset on puhkaistu.
:02:19
Isä, minne kaikki ovat lähdössä?
:02:21
Mekin lähdemme. Kaikkien
on mentävä turvalliseen paikkaan.
:02:26
Professori Tucker. Professori Tucker.
:02:29
Hirmut ovat murtaneet
maailman puolustusjärjestelmän.
:02:32
Tule, poika.
:02:34
- Saammeko ihmiset turvaan ajoissa?
- Emme jos istumme juttelemassa.
:02:37
- Haluan ajaa.
- Sitten, kun olet vanhempi, poika.
:02:39
- Olen vanhempi kuin neljä.
- Pidä kiinni.
:02:51
Siirtykää evakuointialuksiin.
:02:52
- Onko Titan valmiina lähtöön?
- Odottaa teitä, herra.
:02:55
Tiedustelun mukaan Hirmut
eivät tiedä Titanin sijaintia.
:02:59
Rukoillaan, että se on oikeassa.
:03:05
Vihollisen sota-alukset ovat
saapuneet maan aurinkokuntaan.
:03:10
Menemmekö tuolla?
:03:13
- Vau.
- Cale...
:03:15
Minun pitää mennä eri alukseen.
:03:18
Minun on mentävä pois vähäksi aikaa.
:03:21
Ei, isä. Ei.
:03:23
- Tek pitää sinusta huolta.
- Mutta haluan tulla sinun mukaasi.
:03:26
Herra.
:03:27
- Tiedän. Mutta se ei ole turvallista.
- En välitä.
:03:31
- Professori.
- Hyvä on, olen tulossa!
:03:33
Cale... Tässä, ota tämä. Niin kauan
kuin se on sinulla, on toivoa.
:03:39
Nähdään taas.
:03:42
- Lupaan.
- Hyvä on.
:03:44
- Cale, on aika lähteä.
- Ei. En halua, en halua!
:03:49
- Tek. Pidä hänet turvassa.
- Ei. Isi!
:03:52
Korso, mene.
:03:59
Evakuoikaa. Evakuoikaa.