:12:03
Ai jaa? No mitä varten?
:12:05
Joskus ihmiset vain auttavat toisiaan.
:12:08
Ai, niinpä.
:12:11
Eli aiot kertoa, ettet
halua mitään vastapalkaksi.
:12:14
Hyvä on. Ehkä haluankin.
:12:17
Mikä sokki.
:12:19
Haluan että vaarannat henkesi -
luovut kaikesta, mitä sinulla on -
:12:22
liityt tehtävään, jossa kohtaat kauhuja ja
kidutusta sekä mahdollisesti kuoleman.
:12:27
Ja haluan tehdä niin, koska...?
:12:30
Koska se on sen arvoista.
:12:33
Koska ihmiskunta tarvitsee sinua.
:12:35
Et ole ehkä vilkaissut ympärillesi äskettäin,
mutta meitä ei ole monia jäljellä.
:12:40
Tätä vauhtia meistä luetaan
kohta vain kurssikirjoista -
:12:43
ja luitamme pannaan
näytteille muukalaismuseoihin.
:12:48
Joo, no... kun planeetta hävitetään alta
se voi vaikuttaa lajiin sillä tavalla.
:12:52
Mutta ehkä olen ollut koko ajan väärässä
ja tarvitsin puheesi ymmärtääkseni sen.
:12:57
Olet todella muuttanut minut.
:13:00
Tämä on ihanaa. Meidän on halattava.
:13:02
Voi mies...
:13:05
- Sinut on todella alistettu.
- Tehdään tämä selväksi.
:13:07
En tunne sinua.
En halua olla osana tehtävääsi -
:13:10
enkä tarvitse apuasi
näitä ylikokoisia ääliöitä vastaan.
:13:16
Hyvä on.
:13:21
Luulen että hän kutsui teitä ääliöiksi.
:13:26
- Korso.
- Kapteeni, tässä Akima.
:13:29
Emme ole yksin.
:13:31
Olemmeko hyvässä seurassa?
:13:34
Emme, kapteeni. Luulen että
olemme joutuneet tosi pahaan seuraan.
:13:42
Selvä. Valmistaudutaan lähtöön.
:13:48
Tek...
:13:49
Sinun pitää häipyä vähäksi aikaa.
:13:52
- Et tiedä siitä puoliakaan.
- Vieläkö sinä vaivaat ihmisiä?
:13:55
Mene pois.
:13:58
Tosi hyvää työtä, Tek.
Pojasta on tullut oikea hurmuri.