:13:00
Tämä on ihanaa. Meidän on halattava.
:13:02
Voi mies...
:13:05
- Sinut on todella alistettu.
- Tehdään tämä selväksi.
:13:07
En tunne sinua.
En halua olla osana tehtävääsi -
:13:10
enkä tarvitse apuasi
näitä ylikokoisia ääliöitä vastaan.
:13:16
Hyvä on.
:13:21
Luulen että hän kutsui teitä ääliöiksi.
:13:26
- Korso.
- Kapteeni, tässä Akima.
:13:29
Emme ole yksin.
:13:31
Olemmeko hyvässä seurassa?
:13:34
Emme, kapteeni. Luulen että
olemme joutuneet tosi pahaan seuraan.
:13:42
Selvä. Valmistaudutaan lähtöön.
:13:48
Tek...
:13:49
Sinun pitää häipyä vähäksi aikaa.
:13:52
- Et tiedä siitä puoliakaan.
- Vieläkö sinä vaivaat ihmisiä?
:13:55
Mene pois.
:13:58
Tosi hyvää työtä, Tek.
Pojasta on tullut oikea hurmuri.
:14:02
Odotin sinun vievän hänet
käsistäni jo paljon aiemmin.
:14:05
- Tek, odota. Kuka hän on? Tunnetko hänet?
- Joseph Korso.
:14:08
- Olin isäsi kanssa Titan-Projektissa.
- Isäni...! Ei minulla ole isää.
:14:14
Sinäkö toit tämän äijän tänne?
:14:17
- Kyllä.
- En ymmärrä. Miksi?
:14:20
Onko sinulla vielä se sormus,
jonka sait isältäsi?
:14:22
- Anna se minulle.
- Anna se takaisin!
:14:34
Tässä. Pane se sormeen.
:14:43
Miten sinä...?
:14:44
Se on tallennin. Se on salattu geneettisesti
isäsi - ja siten sinun - mukaan.
:14:49
Se on kartta, Cale. Se voi näyttää
meille, minne isäsi piilotti Titanin.
:14:55
Siksi olen etsinyt sinua
viimeiset 15 vuotta.