:23:03
Yhdestä perän tykkitornista
hävisi maalinhaku - taas.
:23:06
Mitä? Luuletko että
tämä on huviristeily?
:23:08
Hän on suloinen pikkuolio.
Aseasiantuntija.
:23:11
Yleensä hän on oikein hyväntuulinen.
:23:15
Hienoa! Asiat eivät ole tarpeeksi
huonosti. Työkalut ympäri lattiaa.
:23:20
Kilvoittele jalosti, kalleimpani.
:23:21
Preed, tapan sinut. OK? Tapan sinut.
:23:25
Olen koulutettu ja oppinut.
En ole mikään mekaanikko!
:23:29
Gune. Guney.
:23:32
Oletko siellä?
:23:33
...kerrotaan kitkakertoimella,
käytetään tarvittavaa voimaa...
:23:39
Gune?
:23:42
- Katso tätä.
- Näyttääkö tämä tutulta?
:23:44
Tiedätkö mikä se on? En minäkään.
:23:46
Tein sen viime yönä nukkuessani.
:23:48
Käytin ilmeisesti Gindrogacia.
Erittäin epävakaa.
:23:51
- Gune...
- Panin siihen painikkeen. Kyllä.
:23:54
Haluaisin painaa sitä,
mutten ole varma, mitä siitä seuraisi.
:23:59
Katsotaanpa nyt.
:24:01
Kolme, viisi, kaksikymmentäkaksi,
seitsemänkymmentäneljä, yksitoista...
:24:06
Ei, ei. Varovasti.
:24:08
Se on täydellinen.
:24:10
Voi, kyllä.
:24:13
Täydellistä. Korjasit sen!
:24:17
No niin, missä olemme nyt?
:24:18
Olemme täällä. Aivan tässä.
:24:21
- Bellasanin Kvadrantissa.
- Noin kolme miljoonaa keksiä Tau 14:stä.
:24:26
Miksi? Onko koti-ikävä?
:24:29
Siihen tarvitsee kodin.
:24:31
Läpikuultava kaksijalkainen
mesomorfinen kasvava mies.
:24:35
Kyllä, kyllä, hyvin kiehtovaa,
mutta vilkaisepa tätä. Se on kartta.
:24:41
- Osaatko lukea sitä?
- Osaanko lukea sitä?
:24:43
Tietysti osaan lukea sitä.
:24:45
- No mitä siitä näkyy?
- Ai, joo!
:24:49
Tämä on Pl'ochda.
:24:52
Ja tämä on...
:24:54
Solbrecht.
:24:56
Ja tämä on...
:24:58
- Mikä tämä on?
- Se on...