:24:01
Kolme, viisi, kaksikymmentäkaksi,
seitsemänkymmentäneljä, yksitoista...
:24:06
Ei, ei. Varovasti.
:24:08
Se on täydellinen.
:24:10
Voi, kyllä.
:24:13
Täydellistä. Korjasit sen!
:24:17
No niin, missä olemme nyt?
:24:18
Olemme täällä. Aivan tässä.
:24:21
- Bellasanin Kvadrantissa.
- Noin kolme miljoonaa keksiä Tau 14:stä.
:24:26
Miksi? Onko koti-ikävä?
:24:29
Siihen tarvitsee kodin.
:24:31
Läpikuultava kaksijalkainen
mesomorfinen kasvava mies.
:24:35
Kyllä, kyllä, hyvin kiehtovaa,
mutta vilkaisepa tätä. Se on kartta.
:24:41
- Osaatko lukea sitä?
- Osaanko lukea sitä?
:24:43
Tietysti osaan lukea sitä.
:24:45
- No mitä siitä näkyy?
- Ai, joo!
:24:49
Tämä on Pl'ochda.
:24:52
Ja tämä on...
:24:54
Solbrecht.
:24:56
Ja tämä on...
:24:58
- Mikä tämä on?
- Se on...
:25:00
- Se on lounasta.
- Mikä on lounasta?
:25:05
Spaghetin johdannaista, lihapyöryköitä -
jonkinlaisia - ja Caldochin ulosteita.
:25:10
Kuka sitä söi ennen sinua?
:25:16
Kerron salaisuuden.
Tämä äijä on sekaisin.
:25:18
Kerron toisen.
Hän ei ole koskaan väärässä.
:25:21
- Minne mennään, Gune?
- Sesharrimin särkyneeseen kuuhun.
:25:27
Vain 13.000 keksin päähän.
:25:29
- Käske Akiman laskea kurssi.
- Olemme matkalla.
:25:44
Mitä Sesharrimilla muuten on?
:25:46
- Gauolit. Ikivanha rotu.
- Hienoa.
:25:48
Tämä ei ole huviajelu, poika.
:25:50
Hirmujen tuhotessa maan ne odottivat
avaruudessa kulkemisen nujertavan meidät -
:25:56
pyyhkivän meidät pois.
:25:59
Haluatko todella, että ne
inhottavat otukset olisivat oikeassa?