:43:35
Tu vois quelque chose?
C'était minuscule, une sorte de cocon.
:43:40
Non, rien de la sorte.
:43:42
Je vois quelque chose.
:43:45
Oh, non, non. Un vaisseau drej.
:43:47
- Drej!
- Quoi? Où? Je m'en occupe.
:43:51
Korso, on a un problème.
Vous devriez monter.
:43:54
Je suis là. Quel est le problème?
:43:56
- Stith, c'est parti.
- OK, OK.
:44:00
- Dans le viseur.
- Gune, il a des copains?
:44:02
Il n'y en a qu'un. Il est seul.
:44:05
- Trois, cinq, vingt-deux.
- Trois, cinq, vingt-deux,
:44:08
74, 11...
:44:10
- Cale!
- Crève, sale Drej.
:44:13
Oh, non, ne tirez pas... Les gars.
:44:15
- Enfin, c'est moi!
- C'est Cale.
:44:18
Stith, cesse le feu.
:44:24
Akima, ouvre la cale.
:44:44
Le gosse n'est pas mort.
Réjouissons-nous.
:44:48
Alors... Comment t'es-tu enfui?
:44:51
- Il a eu de la chance.
- On allait te sauver.
:44:55
- Ah ouais? Merci!
- De rien.
:44:59
Écoutez, ils ont copié la carte.