:53:06
Vite.
:53:07
Allez!
:53:36
Allons-y. On doit trouver ce vaisseau.
:53:40
On décolle.
:53:42
- Où sont Cale et Akima?
- Ils ne viennent pas.
:53:44
- Pourquoi?
- Ils ont peur.
:53:47
Peur? Et de quoi exactement?
:53:50
De ce qui arriverait
si on doutait de mon autorité. Compris?
:53:56
Compris.
:53:57
Ça te pose un problème?
:54:00
Non.
:54:04
Pourquoi ils n'ont pas dit au-revoir à Gune?
:54:16
Par ici.
:54:18
Par là. Une couverture, vite.
Il lui faut de la chaleur.
:54:24
- Va chercher un docteur.
- Oui. Vite!
:54:29
- Qu'avez-vous dit?
- D'apporter de l'alcool.
:54:31
Non. Je n'en ai pas besoin.
:54:34
Pas pour toi. Pour le garçon!
:54:36
- Pour moi?
- Il va s'évanouir.
:54:40
- Ça va aller.
- Elle a besoin de repos. Pas de souci.