1:00:03
Le radar s'affole à cause des reflets.
1:00:09
Akima, je crois qu'on se rapproche.
1:00:15
- Cale! C'est Korso. Il est sur nos talons.
- Quoi?
1:00:25
Il faut le semer.
1:00:37
On ne les trouvera jamais ici.
1:00:39
On y va.
1:00:45
Stith, où sont-ils?
1:00:47
- Je ne capte rien.
- Il y a trop de glace.
1:00:50
Trop d'interférences, mon capitaine.
1:01:23
Un sillage de chaleur. Je les vois.
1:01:25
- Où sont-ils?
- Derrière nous.
1:01:55
- Où est-il?
- Je ne sais pas.