1:07:05
Je n'aurais jamais pu faire ça à ton âge.
1:07:08
Je me demande de qui tu tiens ça?
1:07:49
Le Titan. Vite.
1:07:51
- Parée, mon capitaine.
- Vous, restez ici.
1:07:54
- Preed et moi allons finir ça.
- Mais...
1:07:56
Prends ça. En cas de problème.
1:08:01
Non, non, non.
1:08:03
Ces deux-là commencent à poser problème.
On doit s'en occuper.
1:08:08
C'est déjà fait.
1:08:13
C'est toujours moi qui garde le vaisseau.
1:08:15
- Il y a quelque chose qui cloche.
- Je veux y aller!
1:08:19
- Le capitaine nous a dit de rester.
- Je ne lui fais pas confiance.
1:08:24
Tu as peut-être raison. Viens.
1:08:28
- Ici Stith.
- Stith, Gune est avec toi?
1:08:32
- Oui...
- Alors dis-lui au-revoir pour moi.
1:08:35
Pardon?
1:08:39
Je le savais, je le savais!
1:08:58
Cale.