1:13:00
Cale, les Drejs!
1:13:09
Ça va?
1:13:11
Ouais.
1:13:21
Désarmez le Titan.
Bloquez toutes les issues.
1:13:27
- Pas de panique.
- On doit partir avant leur arrivée.
1:13:30
- Non, on va rester ici.
- "Ici" est sur le point d'être détruit.
1:13:34
- C'est peut-être une bonne chose.
- Allons.
1:13:36
Attends. On peut le faire marcher.
1:13:40
Qu'a dit Korso sur les Drejs?
1:13:42
- Ils sont imbattables.
- Car ils sont pure énergie.
1:13:46
Reprogrammer le système pour utiliser
l'énergie des Drejs dans le réacteur.
1:13:54
Les relais d'énergie sont liés
à ces coupe-circuits.
1:13:57
Donc ça devrait marcher.
1:14:01
- Eurêka!
- Tu es sûr de ton coup?
1:14:06
PANNE
1:14:08
Allez! Je peux réparer ça. Je dois sortir.
1:14:11
Couvrez-moi. Il me faut du temps.
1:14:13
- Combien?
- Quelques heures.
1:14:16
Et en quelques minutes?
1:14:24
Détruisez le bouclier de glace
qui protège le Titan.
1:14:31
- Les voilà.
- Pas si je peux l'éviter.
1:14:41
- Cale, tu es une cible facile là-haut.
- Ça va.
1:14:54
Allez!