1:14:01
- Eurêka!
- Tu es sûr de ton coup?
1:14:06
PANNE
1:14:08
Allez! Je peux réparer ça. Je dois sortir.
1:14:11
Couvrez-moi. Il me faut du temps.
1:14:13
- Combien?
- Quelques heures.
1:14:16
Et en quelques minutes?
1:14:24
Détruisez le bouclier de glace
qui protège le Titan.
1:14:31
- Les voilà.
- Pas si je peux l'éviter.
1:14:41
- Cale, tu es une cible facile là-haut.
- Ça va.
1:14:54
Allez!
1:15:03
Je n'ai plus que deux canons.
1:15:05
Sers-t-en bien.
1:15:06
Akima, je ne peux pas les semer.
1:15:08
Je l'ai.
1:15:19
Je suis hors combat!
1:15:22
Finissons-en.
1:15:29
C'était sympa, les gars.
1:15:32
J'ai besoin d'aide, Akima.
1:15:40
J'ai fini ma sieste.
1:15:46
Gune!
1:15:48
De qui avait-on besoin?
1:15:50
De Gune!
1:15:55
Oh, non!