:23:00
אנחנו בוואלקרי, לא בפאב לפנויים ופנויות.
-גמרנו.
:23:04
לא אמרתי שאעזור לכם.
עוד לא דיברנו על התשלום שלי.
:23:10
תזכה להיות גיבור.
-בחייך! גיבור?
:23:13
בטח יש על הטיטאן משהו
ששווה למכור או להחליף או,
:23:17
מה? נסתכן בחיינו רק כדי
להציל כמה אפסים ממושבת הנוודים?
:23:22
איפה מכנסיי?
:23:26
נחש איפה אקימה גדלה?
-במושבת הנוודים?
:23:30
כן, הילד לומד.
-אבל... חכה
:23:36
איפה קורסו?
אני רוצה לדבר איתו.
:23:41
הוא בניווטים.
אנחנו בדרך לשם.
:23:49
תיזהרי!
את דורכת עליי!
:23:51
כן? ומה תעשה?
:23:54
הנה סתית' המקסימה והמוכשרת.
זה קייל.
:23:59
את זוכרת את קייל
-לא, לא, לא, לא. לא מדברים עכשיו.
:24:02
המטרה שוב חמקה לאחד מתותחינו.
:24:05
נדמה לכם שאנחנו במסע עינוגים?
:24:08
היא מתוקה נורא. מומחית לנשק,
בדרך כלל היא ממש טובת מזג.
:24:13
לא מספיק רע כאן?
:24:18
למה אתם מפזרים את כל הכלים על הרצפה?
-לכי על זה, בובה!
:24:21
פריד, אני אהרוג אותך!
אני אהרוג אותך.
:24:25
אני משכילה ויודעת לקרוא!
אני לא מכונאית.
:24:29
יש לי את הגאווה שלי..
-גון! גוני? אתה שם?
:24:34
...אני מכפיל את המסה בתאוצה,
ואת התוצאה אכפיל בגורם החיכוך...
:24:37
...ואפעיל את העוצמה הנחוצה.
:24:40
גון?
:24:42
תראו תראו.
-נכון שזה נראה מוכר?
אתה יודע מה זה?
:24:46
גם אני לא. הכנתי את זה מתוך שינה אתמול בלילה.
כנראה השתמשתי בגינדוגראק מאוד לא יציב.
:24:53
גון.
-יש בזה גם מפסק.
:24:56
אני רוצה להפעיל אותו,
אבל מי יודע מה יקרה.