1:00:01
# I don't know
what to say #
1:00:04
# I think that maybe
I'm in over my head #
1:00:10
# Stuck in the bed
somethin' she said #
1:00:15
# Makes me think
that I'm in over my head #
1:00:20
# Over my head #
1:00:22
ספירה לאחור.
עשר, תשע,
1:00:25
שמונה, שבע,
1:00:28
שש, חמש,
-אנחנו מוכנים.
1:00:31
ארבע, שלוש,
-נקווה שהיא תתניע.
1:00:34
שתיים,
-היא תתניע.
1:00:36
אחד, אפס.
כן, בטח.
1:00:45
היא תתניע.
1:00:48
במקומך,
הייתי נשען לאחור.
1:00:53
לצאת לדחוף אותה?
1:01:06
אמרתי לך.
-בסדר, את שלך עשית.
עכשיו תן לי לעשות את שלי.
1:01:37
ההתנגשויות מאיטות אותנו.
1:01:40
אז איפה זה?
-הסורקים שלי קולטים מגוון של... כלום.
1:01:45
תמצא אותה כבר!
-גון, אתה בטוח בקשר למפה?
1:01:49
נתת לי מפה, אני לומד ממנה.
מה עוד גון יכול לעשות?
1:01:53
אם הפרופסור המשוגע הזה
הסיט אותנו ממסלולנו, אני
-רגע!
1:01:57
מה יש?
-ספינה. 3 קק מזרחה.
1:01:59
הדרג'? - לא, ספינה אנושית
מתקדמת במהירות לעבר אזור השבר. במהירות.