:15:09
Izvoli.
:15:12
Stavi ga na prst.
:15:20
Kako... Kako si...?
-To je ureðaj za pohranu podataka.
:15:23
Genetski je upisano tvom
ocu, stoga i tebi.
:15:27
To je karta, Cale.
:15:29
Reæi æe nam gdje je
tvoj otac sakrio Titan.
:15:33
Zato te traim veæ 15 godina.
:15:38
Taj brod znaèi sve. Ljudski rod ovisi
o tvom pronalasku broda.
:15:43
Mom? Èekaj malo.
:15:46
Ja? Ne, ne, ja nisam... Sluaj...
:15:50
Mora biti netko bolji.
:15:52
Vrijeme je, Cale,
da prestane bjeati.
:15:56
Ustvari,
:15:59
mislim da je
vrijeme da poène.
:16:05
Drej.
to ele?
:16:08
ele tebe, mali.
Isto kao i ja, samo mrtvog.
:16:12
Kako zna da
me ele ubiti?
:16:26
Uvjerio si me.
:16:29
Moramo otiæi u kuhinju.
:16:33
Korso, generator gravitacije!
:16:43
Spreman?
-Tek, odvest æu te.
:16:45
Ostajem ovdje.
-Tek, ne moe.
:16:49
Èuvaj malog.
Jo nije odrastao.
:16:52
Ne, ne, ne, ide i ti.
-Idi, Cale. Èitat æu o tebi.
:16:56
Za mnom!