:56:02
Zato ne? -Boje se.
:56:04
Boje se? Èega se boje?
:56:08
Onoga to se moe dogoditi ako
itko posumnja u moju naredbu.
:56:13
Jasno?
:56:15
Jasno. -Ima problema?
:56:17
Ne.
:56:23
Zato se ne oprostili od Gunea?
:56:39
Donesite deku, brzo. Treba
toplinu, neto da ju ugrije.
:56:43
Ti, idi po lijeènika.
:56:45
Da, brzo.
:56:47
to si mu rekla?
:56:49
Da donese rakiju od kukuruza.
:56:51
Ne, stvarno mi ne treba.
:56:54
Ha! Nije za tebe.
Za deèka.
:56:56
Za mene?
-On se brzo onesvijestiti.
:56:59
Dobro joj je, samo se
mora odmoriti. Ne brini.
:57:03
Bit æe dobro.
:57:22
To je njegova omiljena
stvar, ta glupa lopta.
:57:28
Pripadala je naem
tati jo na Zemlji.
:57:31
Svaki put kada ju uta,
:57:33
moj brati misli da je
na velikom travnatom polju.
:57:35
Dobra mata.
:57:38
Dri! Imao je
malu pomoæ. Vidi?
:57:47
To je na tata.
:57:49
Otuda ideja mom bratu.
:57:53
Ovdje, u koloniji,
veæina ljudi mora zamiriti
:57:56
ako ele vidjeti neto drugo
osim zarðalih oplata brodova.