:57:03
Bit æe dobro.
:57:22
To je njegova omiljena
stvar, ta glupa lopta.
:57:28
Pripadala je naem
tati jo na Zemlji.
:57:31
Svaki put kada ju uta,
:57:33
moj brati misli da je
na velikom travnatom polju.
:57:35
Dobra mata.
:57:38
Dri! Imao je
malu pomoæ. Vidi?
:57:47
To je na tata.
:57:49
Otuda ideja mom bratu.
:57:53
Ovdje, u koloniji,
veæina ljudi mora zamiriti
:57:56
ako ele vidjeti neto drugo
osim zarðalih oplata brodova.
:58:00
Moj brat ne mora.
:58:04
'Ðenja.
:58:19
Hej, uspavana ljepotice.
-Koliko dugo sam spavala?
:58:23
Ne dugo, par sati.
:58:26
Korso i Preed. Ne mogu vjerovati.
:58:30
Koliko im treba da stignu do Titana?
:58:33
Neæe stiæi. Preteæi æemo ih.
:58:38
Akima, sprijeèit æemo ih.
:58:41
Jesam li ja tamo ozlijedila glavu?
:58:46
Uèinilo mi se da si
rekao da æemo ih sprijeèiti.
:58:49
Toèno. -Nalazimo se Bogu iza nogu.
:58:54
Sami smo i, ah, da, nemamo brod.
:58:58
Imamo brod. -Stvarno?