:16:04
- Drej.
Mit akarhatnak ?
:16:07
- Téged akarnak, kölyök.
Csakúgy, mint én, de õk holtan.
:16:12
- Honnan veszed,
hogy holtan akarnak ?
:16:25
- Meggyõztél.
:16:29
- Ki kell jutnunk a konyhába.
:16:34
- Korso, a gravitáció-vezérlõ !
:16:42
- Felkészültél ?
- Tek, majd én besegítelek.
:16:45
- Én itt maradok.
- Tek, nem maradhatsz.
:16:48
- Vigyázz a kölyökre.
Még nem nõtt fel egészen.
:16:51
- Nem, nem, nem, nem. Te is jössz.
- Menj, Cale. Majd írjál.
:16:55
- Kövess !
:17:03
- Ez eddig jó is lenne,
ha lenne némi sütnivalónk.
:17:08
- Ó, az ételem !
Ti olyan...Szörnyûek vagytok.
:17:11
- Inhigiénikusak vagytok.
Ó, remélem elkapnak titeket,
:17:15
és én tanúskodni fogok ellenetek,
és a börtönben fogtok megrohadni.
:17:17
- Hé, megkaphatod
az összes ketchupot, amit akartál.
:17:22
- Drej ! Ó, én eltûnök.
- Kövessük a csúfságot !
:17:25
- Ó, nagyszerû. Senkinek nem jutna eszébe
a szellõzõben keresni minket.
:17:28
- Nyomás !
:17:33
- Menj ! Menj !
:17:38
- Õk azok..Nekem nem is kéne itt lennem !
Hé ! Én csak egy szakács vagyok !
:17:44
- Hogy jutok ki innen ? Hogy jutok ki ?
Miért történik ez velem ?
:17:48
- Hülyék...Kérem..Hülyék...Ne !
:17:52
- Hi. Lementek oda.
Bejöttek a konyhámba és...
:17:55
- Talált, süllyedt.