:22:01
- Kérem a szondát.
- Szondát ? Ho..hová kell a szonda ?
:22:05
Tudod, tényleg sokkal jobban érzem magam.
:22:10
- Hát ez nagyszerû.
Átutaztuk a fél galaxist,
:22:13
majdnem szétlövettük a seggünket a Drej-el,
:22:16
csak hogy megmentsük az ablakmosót.
:22:18
- Hé, szeretnélek tájékoztatni, hogy történetesen
én vagyok az emberiség utolsó reménye.
:22:22
- Sajnálom a fajotokat.
- Végeztünk.
:22:26
- Úgy értem, nálam van a térkép.
Ez nagy dolog, igaz ?
:22:29
- Nagy dolog ?
Mutasd !
:22:33
- Tényleg ez az ?
Ez menthet meg minket ?
:22:39
- Igen, azt hiszem.
:22:44
- Tudod, mit jelent ez ?
:22:48
- Szeretném végre visszakapni a nadrágomat ?
:22:50
- Akima, kedvesem, ha a fiú nincs a halálán,
:22:53
Korso szeretné, ha Gune megvizsgálná a térképet,
úgyhogy igyekezhetnénk.
:22:56
- Mit gondolsz ?
Végeztünk a vizsgálattal ?
:22:59
- Ez itt a Valkyrie, nem holmi bár.
- Végeztünk.
:23:03
- Egy szóval sem mondtam, hogy segítek nektek.
Még nem tisztáztuk, hogy mi lesz az én részem.
:23:09
- Hõs leszel.
- Hõs ? Na ne !
:23:12
- Úgy értem, kell lennie valaminek a Titánon,
amit érdemes eladni, vagy...
:23:16
- Ne mondd, hogy egy falka bányász kolonista
kedvéért tesszük kockára az életünket.
:23:21
- Hol a nadrágom ?
:23:25
- Találd ki, hol nõtt fel Akima.
- Bányász kolónián ?
:23:29
- Talált. Tanul a fiú.
- Várj ! Hogy is...
:23:34
- Preed, várj meg !
Hol van Korso ? Beszélni akarok vele.
:23:40
- Azt hiszem, a navigációs teremben.
Odamegyünk.
:23:48
- Igazán a lábad elé nézhetnél.
:23:51
- Különben mi lesz ?
:23:53
- Á, a bájos és tehetséges Stith.
Ez itt Cale.
:23:58
- Emlékszel...Cale.
- Nem, nem, nem, nem, nem. Nem érek rá.