:46:03
- Cale !
- Meghalsz, Drej seggfej !
:46:07
- Ó, ne...
Ne, ne lõjj. Ó, srácok...
:46:09
- Gyerünk. Én vagyok az !
- Ez Cale !
:46:11
- Cale !
- Stith, tüzet szüntess.
:46:16
- Ooops.
:46:18
- Akima, nyisd ki a rakodózsilipet.
:46:32
- Cale !
:46:38
- A fiú nem halott.
Ez jó ok a vidámságra.
:46:43
- Nos, um...hogy szöktél meg ?
:46:45
- Szerencséje volt.
- Tudod, éppen azon voltunk, hogy megmentsünk.
:46:50
- Tényleg ? Köszönöm.
:46:53
- Bármikor.
- Figyelj, uh, lemásolták a térképet.
:46:58
- Biztosra veszem, hogy már úton vannak a Titán felé.
:47:01
- Nem fogják megtalálni.
Mindenki a helyére.
:47:06
- Igen. Megyünk, megyünk.
:47:10
- Akima ?
:47:13
- Uh, um, mi történt ?
Hogy jutottál vissza ?
:47:17
- Felvettek a szeméttel együtt.
Szerencsére Korso megtalált...
:47:20
mielõtt valami mocskos idegen tulajdonaként végeztem volna
:47:27
- Azt hiszem, jövök neki eggyel.
:47:30
- Tudod, mindkettõnknek óriási szerencséje volt.
:47:35
- De legközelebb már nem lesz...
- Cale.
:47:38
- Gyere.
Gune-nak szüksége van a kezedre.
:47:43
- Igen, a térkép jó.
Ez a térkép más.
:47:47
- Igen, a térkép világos.
:47:49
- Igen, nagyon, nagyon világos.
- Ó ! Óvatosan !
:47:54
- Ez a külsõ jelzés pulzál.
:47:57
- Á, a távoli Phalangial Meridian.
- Gune, mit csinálsz ?