:52:27
- Akima ?
:52:29
- Akima ? Huh ?
Ó, uh, uh, ne haragudj.
:52:35
- Be vagy ki ?
- Huh ? Ó, uh, be.
:52:44
- Uh, mi történt ?
Te tudod, miért álltunk meg ?
:52:49
- Feltöltjük a készleteket.
A bányászkolóniák a legmegfelelõbb helyek...
:52:53
plazmacsomagok, energiacellák,
fagyasztott burrito beszerzésére.
:52:58
- Figyelj.
Beszélnem kell veled, és...
:53:02
- Hol szerezted be ezt a sok ócskaságot ?
:53:05
- Nem ócskaságok.
:53:09
- Miért nem jössz velem ?
Megmutatom.
:53:19
- So, we're gonna barter this stuff for more of that Earthjunk?
:53:23
- Nem érted, Cale ?
Csak ez maradt abból a helybõl, ahonnan jöttünk.
:53:29
- Olyan a dolgokra emlékeztetnek, amik hiányoznak nekünk.
:53:33
- Mm, kisasszony. Mint azok a fagyasztott burritok, amirõl beszéltél.
:53:37
- Azok legalább nem ugranak le a tányérodról.
:53:39
- Azt hiszed, hogy ez valamiféle játék ?
Elfelejtetted a tervet ?
:53:42
- Megszerzem nektek a Titánt;
gazdag leszek. Megegyeztünk, igaz ?
:53:47
- Hogy merészelsz a hátam mögött ténykedni ?
:53:54
- Igazán ? Tégy belátásod szerint,
és tudod mit ? Nem kapsz semmit.
:53:59
- Nincs nálad az egész térkép.
A kölyöknél van. A kölyök pedig nálam.