:57:04
- Rendbe fog jönni.
:57:14
- Hé !
:57:22
- Ez számára a legkedvesebb a világon...
:57:26
ez a hülye labda.
:57:28
- A papánké volt,
még a Földön.
:57:31
- Mindíg, mikor belerúg,
:57:33
az öcsém azt gondolja, hogy egy nagy pázsiton van.
:57:36
- Ez egyfajta látomás.
:57:38
- Igen, nos...Ott. Van egy kis segítség. Érted, mire gondolok ?
:57:47
- Ez õ...a papánk.
:57:49
- Innen vette az öcsém az ötletet.
:57:54
- Itt a kolónián, a legtöbb ember nem képes...
:57:56
mást látni, mint rozsdás ûrhajó roncsokat.
:58:00
- Nem úgy, mint az öcsém.
:58:04
Késõbb.
:58:19
- Hé. Csipkerózsika.
- Mennyit aludtam ?
:58:24
- Nem sokat.
Pár órát.
:58:26
- Korso és Preed. Nem hiszem el.
:58:31
- Mennyi idõbe telik, míg elérik a Titánt ?
:58:34
- Nem fogják.
Megelõzzük õket.
:58:38
- Akima, megállítjuk õket.
:58:41
- Erõsen beverhettem a fejem, vagy nem tudom,
:58:46
mert, vicces, de mintha úgy értettem volna, hogy megállítjuk õket ?
:58:49
- Így van.
- Cale, a semmi közepén vagyunk.
:58:54
- Csak mi ketten vagyunk,
és ó, igen...Hajónk sincs.
:58:59
- Ó, van hajónk.
- Tényleg ?