1:11:00
- Akkor meg kell oldanunk a problémát.
1:11:03
- Én már gondoskodtam róla.
1:11:08
- Vigyázz a hajóra.
Mindíg én vigyázok a hajóra.
- Ez nem igazságos.
1:11:13
- Menni akarok ! Menni akarok !
- A Kapitány azt mondta, maradjunk.
1:11:16
- Nem bízom a kapitányban.
1:11:19
- Tudod,
talán igazad van. Gyerünk.
1:11:22
- Stith here.
1:11:25
- Stith,
Gune is veled mehet ?
- Igen.
1:11:29
- Akkor kérlek, köszönj el tõlük a nevemben, jó ?
- Mi ?
1:11:32
- Gune !
1:11:36
- Tudom ! Tudom !
- Visszajövök !
1:11:56
- Cale. Ha ezt az üzenetet..
- Apa ?
1:12:02
- Ha ezt az üzenetet hallod,
akkor én meghaltam, mielõtt megtaláltalak volna.
1:12:06
- Remélem, meg tudsz nekem bocsátani...
1:12:09
amiért megszegtem az igéretemet.
1:12:12
- Mit nem adnék,
ha most láthatnálak.
1:12:15
- Nem tudom megváltoztatni a múltat, Cale,
de remélem a jövõt igen.
1:12:21
- Ez a hajó képes bolygót alkotni,
1:12:26
új otthont teremteni.
1:12:29
- A gyûrûd elindíthatja a transzformációs folyamatot,
1:12:33
de a Titán energiacellái kimerültek a menekülés során.
1:12:36
- Nem tudják táplálni a folyamatot.
1:12:42
- Neked kell helyreállítanod az energiaellátást.
1:12:44
- Aztán a többi már pofon egyszerû.
1:12:48
- Mindíg túl sokat beszélt.
1:12:53
- Oh !- Ah..ah...ah.
1:12:58
- Korso, ne tedd. Ez a hajó mindenünk.
Semmit nem jelent számodra ?