1:01:07
- Ik zei 't toch.
- Jij hebt jouw werk gedaan.
1:01:09
Laat mij nu het mijne doen.
1:01:27
DE ANDALINEVEL
DE lJSRlNGEN VAN TIGRIN
1:01:37
Door die botsingen verliezen we vaart.
Waar is het nou?
1:01:42
Mijn scanners pikken... helemaal niets op.
1:01:45
Zorg gewoon dat je het vindt!
Gune, klopt die kaart wel?
1:01:49
Jij geeft me een kaart, en ik volg die.
Wat kan Gune anders doen?
1:01:53
Als professor Draadjelos ons
uit koers heeft gebracht, dan sla ik...
1:01:57
Stop. Het is 'n schip. Drie keks oostelijk.
1:02:00
- Drej?
- Mensen, op weg naar de breekzone.
1:02:03
- Ze gaan snel.
- Hoe snel?
1:02:05
Roekeloos snel.
1:02:07
- Akima!
- Goed. Akima, Cale.
1:02:11
- Ik ga ze groeten.
- Niets daarvan. Volg ze gewoon.
1:02:15
Goed, ik volg ze, maar ik maak
'n nieuwe route door een veiliger kwadrant.
1:02:20
Als we...
1:02:22
We gaan ze volgen.
1:02:25
En stilletjes.
1:02:38
Door de weerspiegelingen
kan ik de meters niet lezen.
1:02:44
Akima, volgens mij komen we dichterbij.
1:02:50
- Cale! Het is Korso. Hij zit pal achter ons.
- Wat?