:21:14
# Regressa à Terra, oh, yeah #
:21:17
# Regressa à Terra
Regresa à Terra #
:21:22
# Oh, yeah
Regressa à Terra #
:21:26
-Está morto? Podemos comê-lo?
:21:28
Não, não está morto.
:21:32
Quem és tu?
Vai-te embora.
:21:35
-Hey, O que é que se passa?
-Preed, Estás na minha luz.
:21:39
Ah, que preocupação materna
pelo sujeito.
:21:42
-Porque é que estou nu?
-Porque, tu erradias positivamente de
calor materno, Akima.
:21:47
É muito atractivo.
Eu tenho que te possuir.
:21:51
-Vai sonhando.
-Os Akrennians não sonham, lembras-te?
:21:54
-Também não tomam muitos banhos, pelos vistos.
-Eu ainda estou nú aqui.
:21:57
Eu não notei. Agora, fica quieto, senão
vais perder uma coisa muito mais importante.
:22:01
-Passa-me a sonda.
-A sonda? Uh,
Ond...Aonde é que a sonda vai?
:22:06
Sabes, estou-m'a sentir bem melhor. Aah! Hey!
:22:11
Era só o que me faltava.
Atravessar metade da galaxia,
:22:13
quase ser alvejado no rabo pelos Drej,
:22:16
só para salvarmos o lavador de janelas.
:22:19
Hey, para tua informação, eu sou
a última grande esperança para a humanidade.
:22:23
-Eu choro pela espécie.
-Estás como novo.
:22:26
Quero dizer, eu sou o homem com o mapa.
Isto é o grande remédio, não é?
:22:30
Grande remédio? Deixa-me ver.
:22:34
É mesmo isto?
Isto pode salvar-nos?
:22:38
Huh? Ya, eu acho.
:22:44
-Sabes o que isto quer dizer?
:22:48
Um, Eu estou mesmo desejoso de voltar
a ter as minhas calças.
:22:51
Akima, minha querida, se o rapaz
não está as portas da morte,
:22:54
Korso quer que o Gune consulte o mapa
para que possamos marcar uma rota.
:22:57
Importas-te?
Já acabaram de conviver intimamente?