:48:03
Passar pelo quadrante externo.
:48:06
Estes são os anéis de gelo de Tigrin.
Mesmo aqui. Hmm.
:48:12
-Fácil de se perder por aí.
-Bom sítio para se esconder alguma coisa.
:48:37
O quê?
:48:41
-Wakeangels.
:48:44
Eles seguem naves pelo espaço a fora,
pairando com energia wake.
:48:49
-Dizem que trazem boa sorte.
:48:54
São como... fantasmas.
:48:56
Senta-te. Porque é que não lhes dás
uma corridinha?
:48:59
-Achas mesmo que sim?
-Claro que sim.
:49:03
Ok.
:49:06
# Está na altura de eu voar #
:49:09
# Eu vou testar o chão hoje à noite #
:49:12
# Eu vou tentar ser o melhor possível #
:49:17
Yeah. Já apanhas-te o jeito.
Dá-lhe mais gás.
:49:21
-Dá aqueles anjos alguma coisa para perseguirem.
-'Na boa.
:49:25
Provem disto, rapazes.
:49:28
# Está na altura de eu voar #
:49:31
# O meu pai vai estar comigo esta noite #
:49:34
# Ooh #
:49:37
# Estamos mesmo no alvo #
:49:41
# Está na altura de eu voar #
:49:44
# O meu pai vai estar conosco esta noite #
:49:49
# Uma chance hoje à noite #
:49:55
# Para vencer #
:49:57
# Sonhos tornan-se realidade #
# Realidade #