1:09:03
-Do que é que estamos mais exactamente à prócura?
-D'uma pista.
1:09:08
Códigos de ADN.
1:09:10
"Mamíferos. Tursiops truncatus."
1:09:14
O golfinho de nariz de garrafa.
1:09:16
Aqui estão animais...
ou melhor... vão estar.
1:09:22
"Leopardo.
Papilio glaucus."
1:09:27
Borboleta de fraque.
Está tudo aqui.
1:09:32
-Cale?
-Estou aqui!
1:09:39
Olha só para isto.
1:09:45
Pai.
1:09:57
Eu nunca consegui fazer nada assim
quando tive a tua idade.
1:10:00
-A quem é que sais-te?
1:10:27
Hey.
1:10:43
-O Titan. Rápido.
-Prontos para ir, Capitão.
1:10:46
Vocês os dois fiquem aqui.
Preed e eu conseguimos sozinhos.
1:10:49
-Mas... Toma. Fica com isto,
em caso de algum problema.
1:10:54
Hmm.
N-N-N-N-Não.
1:10:57
Aqueles dois estão se a
tornar um problema.