1:13:01
Descupa, miúdo.
Uma explosão do teu mundo muda qualquer homem.
1:13:04
-Olha. Os Drej...
-Vês, não podes bater os Drej.
1:13:07
Ninguém pode.
Eles são energia pura.
1:13:10
Tens que admitir, Cale.
Perdes-te.
1:13:14
-Na verdade, todos vocês perderam.
1:13:18
Capitão, se fizesse o favor de deitar
fora a sua arma...
1:13:22
-Seu traidor...
-Bem, aprendi com os melhores.
1:13:25
Mas não era só pelo dinheiro
que os Drej ofereciam.
1:13:29
Era o plano de saúde que vinha
com o dinheiro.
1:13:32
Eles deixavam-me viver se
eu mata-se cada um de vós antes deles chegarem.
1:13:38
Eles devem estar quase a chegar.
1:13:52
-Gune? Gune?
1:13:56
-Gune!
1:14:01
-Gune, estás bem?
-Eu... eu estou pronto para trabalhar.
1:14:06
-Gune.
-Eu só preciso de uma sesta...
1:14:10
visto que estou... com muito sono.
1:14:16
Ahh.
1:14:19
-Preed, tu não podes confiar nos Drej.
-Akima.
1:14:22
Oh, parem! Não há nada mais cansativo
do que últimos momentos de heroísmos!
1:14:43
-Capitão? Mm. Oh.
1:14:50
-Esconde esconde, a é?
Ou deveríamos jogar...
1:14:54
Procura e destrói!
1:14:56
-Preed!
-Ah!