1:16:07
-Cale! Os Drej!
1:16:16
-Estás ok?
1:16:18
-Yeah.
1:16:35
-Não vamos entrar em pânico.
-Temos que sair daqui antes que os Drej cheguem.
1:16:38
-Não, eu acho que vamos ficar mesmo por aqui.
-"Mesmo por aqui" está prentes a ser feito em bocados.
1:16:42
-Isto pode ser uma coisa boa. Espera.
-Vamos lá, Cale!
1:16:45
Espera.
Nós podemos fazer isto funcionar.
1:16:49
-O que é que o Korso disse sobre os Drej?
-Que tu não consegues vencê-los.
1:16:53
Exacto!
Porque são energia pura.
1:16:55
Se eu conseguir reencaminhar o sistema para usar
a energia dos Drej, isso iria recarregar o reactor.
1:17:03
Os relacionadores de energia estão ligados
a estes circuitos, portanto isto deve ser o suficiente.
1:17:10
-Sim!
-Tens a certeza que isto vai funcionar?
1:17:18
Anda lá!
Eu consigo arranjar isto!
1:17:20
Eu preciso de ir lá fora. Tu e o Stith podem cobrir-me?
Eu... eu preciso de pouco tempo.
1:17:23
-Quanto tempo?
-Uh, algumas horas!
1:17:26
Serve alguns minutos?
1:17:42
-Aqui vêm eles.
-Não se eu puder evitar.
1:17:53
-Cale, és um alvo parado ai fora.
-Eu estou bem.