:03:02
-Va asteapta doar pe dvs., domnule!
- Cei de la Informatii spun ca Drejii
nu cunosc locatia Titan-ului,
:03:05
pentru ca am fi fost atacati deja.
:03:07
Sa ne rugam sa aiba dreptate!
:03:13
Nave de lupta inamice au intrat
în sistemul nostru solar.
:03:17
Cu asta plecam?
:03:20
- Wow!
- Cale,
:03:23
- Eu trebuie sa merg cu alta nava.
:03:26
- Trebuie sa plec pentru un timp.
:03:29
Nu, tata! Nu!
:03:31
- Tek va avea grija de tine.
- Dar vreau sa merg cu tine!
:03:36
- Domnule...
- Stiu.
E periculos acolo unde merg eu.
:03:39
- Domnule! Profesore!
- Vin!
:03:42
Cale, uite. Ia asta.
Câta vreme o vei purta, mai e speranta.
:03:48
- Ne vom vedea din nou. Promit.
- Bine.
:03:54
- Cale, e timpul. Cale...
- Nu, nu e bine! Nu e bine!
:03:59
- Tek, ai grija de el!
-Taticule!
:04:02
- Korso, hai!
- Întoarce-te!
:04:09
- Evacuati! Evacuati!
- Drum bun, Sam Tucker!
:04:14
Atentie, piloti!. Drejstingers are-
:04:16
Sunt Tucker.
Coborâti-ma.
:04:20
Atentie, piloti! Vânatori Drej ataca vehiculele
de salvare.
:04:30
Bine. Suntem toti aici?
Bobby, pune centura.
:04:40
- Acum, Sam. Acum!
- Hai, tata! Hai!
:04:43
- Iesi de acolo. Iesi de acolo!
- Haide!