:16:05
Drej.
Ce vor?
:16:08
Te vor pe tine, pustiule.
La fel ca mine, dar te vor mort.
:16:12
De unde stii ca vor
sa ma omoare?
:16:26
M-am convins.
:16:29
Trebuie sa ajungem în bucatarie.
:16:33
- Korso, generatorul de gravitatie!
:16:43
- Esti gata?
- Tek, te conduc eu.
:16:45
- Eu o sa ramân.
- Tek, nu poti.
:16:49
Ai grija de pusti.
Înca n-a crescut suficient.
:16:52
- Nu, nu, nu, nu. Vii si tu.
- Du-te, Cale. O sa citesc despre tine.
:16:56
Urmeaza-ma!
:17:00
Whoa !
:17:03
- Ei, asta ar fi bine daca
am avea ceva de gatit.
:17:08
Oh, mâncarea mea!
Sunteti groznici!
:17:12
Sunteti neigienici.
Sper sa va prinda,
:17:15
iar eu o sa depun marturie împotriva
voastra si n-o sa mai iesiti din puscarie.
:17:18
- Hei, o sa capeti tot ketchup-ul
pe care îl vrei!
:17:23
- Drej! Oh, trebuie sa plec.
- Urmeaza-l pe urât!
:17:26
Oh, grozav. Da, nimeni nu s-ar gândi
sa ne caute în ventilatie.
:17:30
Du-te!
:17:34
- Go ! Go !
:17:39
El e marele...
Nu ar trebui sa fiu aici!
Haide! Sunt doar un bucatar!
:17:45
Cum ies de aici? Cum ies
De ce mi se întâmpla asta?
:17:49
Va rog...
Nu!
:17:53
Salut. Au luat-o pe acolo.
Au intrat în bucataria mea si...
:17:56
Drept în centru!