:48:02
Dincolo de cuadrantul exterior.
:48:06
Acestea sunt Inelele de Gheata ale lui Tigrin.
Chiar aici.
:48:12
- Usor sa te pierzi acolo.
- Buna ascunzatoare.
:48:37
Ce?
:48:39
- Îngerii undelor.
:48:44
Urmaresc navele largul spatiului,
plutind pe undele de energie.
:48:49
- Se presupune ca aduc noroc.
:48:54
Parca ar fi fantome.
:48:56
Ia loc. De ce sa nu dai o tura?
:48:59
- Esti sigur?
- Desigur.
:49:03
Bine.
:49:06
:49:09
:49:12
:49:17
Yeah. You got it.
Open her up.
:49:21
- Da-le ceva de urmarit.
- Bine.
:49:25
Ia încercati.
:49:28
:49:31
:49:34
:49:37
:49:41
:49:44
:49:49
:49:55
:49:57