:47:01
Nu-l vor gasi.
La locurile voastre.
:47:05
Da. Ma duc, ma duc.
:47:10
Akima ?
:47:12
Ce s-a întâmplat?
Cum te-ai întors?
:47:17
Am fost culeasa odata cu gunoiul.
Din fericire, a venit Korso
:47:20
înainte de a deveni premiu
la vreun bâlci extraterestru.
:47:27
Cred ca îi sunt dator.
:47:30
Stii, amândoi am avut mare noroc.
:47:35
- Dar data viitoare...
- Cale.
:47:38
Hai.
Gune are nevoie de ajutor.
:47:43
- Da, harta e buna..
Harta e altfel.
:47:46
- Da harta e clara.
:47:49
- Da, e foarte, foarte clara.
- Usurel..
:47:53
Hmm. Marcajul exterior pulseaza.
:47:57
- Ah, Meridianul Falangei Distale.
- Gune, ce pricepi din asta?
:48:02
Dincolo de cuadrantul exterior.
:48:06
Acestea sunt Inelele de Gheata ale lui Tigrin.
Chiar aici.
:48:12
- Usor sa te pierzi acolo.
- Buna ascunzatoare.
:48:37
Ce?
:48:39
- Îngerii undelor.
:48:44
Urmaresc navele largul spatiului,
plutind pe undele de energie.
:48:49
- Se presupune ca aduc noroc.
:48:54
Parca ar fi fantome.
:48:56
Ia loc. De ce sa nu dai o tura?
:48:59
- Esti sigur?
- Desigur.