:56:02
- De ce nu?
- Pentru ca le e frica.
:56:04
Frica?
De ce anume le e frica?
:56:08
Le e frica de ce s-ar putea întâmpla
daca ordinele mele ar fi puse la îndoiala.
:56:13
- Ai priceput?
:56:15
- Am priceput.
- Ai vreo problema cu asta?
:56:17
Nu.
:56:22
- De ce nu i-au spus la revedere
lui Gune?
:56:39
- Adu o patura, repede. Are nevoie de caldura.
- Ceva care sa-i tina de cald.
:56:43
Tu, adu un doctor.
:56:45
- Da. Grabeste-te.
- Acoper-o.
:56:47
- Da, da.
- Ce i-ai spus?
:56:49
L-am rugat sa aduca tarie.
:56:51
Nu. Serios, n-am nevoie.
:56:54
Ha! Nu pentru tine.
Pentru baiat.
:56:56
- Mie?
- O sa lesine în curând.
:56:58
- Va fi bine. Are nevoie de odihna.
Stai linistit.
:57:03
Va fi bine.
:57:14
Hey !
:57:22
Este obiectul lui favorit,
:57:26
mingea aia stupida.
:57:28
A fost a tatalui nostru pe Pamânt.
:57:30
De fiecare data când
loveste mingea,
:57:32
fratele meu crede ca e pe
un teren mare cu iarba.
:57:35
Are ceva imaginatie.
:57:38
Da, bine... Tine. A avut ceva ajutor.
Întelegi?
:57:47
El este. Tatal nostru.
:57:49
De aici i-a venit ideea.
:57:51
Hmm.
:57:53
Aici în colonie, majoritatea oamenilor
trebuie sa închida ochii
:57:56
ca sa vada si altceva în afara
de carcase ruginite de nave spatiale.