:57:03
Va fi bine.
:57:14
Hey !
:57:22
Este obiectul lui favorit,
:57:26
mingea aia stupida.
:57:28
A fost a tatalui nostru pe Pamânt.
:57:30
De fiecare data când
loveste mingea,
:57:32
fratele meu crede ca e pe
un teren mare cu iarba.
:57:35
Are ceva imaginatie.
:57:38
Da, bine... Tine. A avut ceva ajutor.
Întelegi?
:57:47
El este. Tatal nostru.
:57:49
De aici i-a venit ideea.
:57:51
Hmm.
:57:53
Aici în colonie, majoritatea oamenilor
trebuie sa închida ochii
:57:56
ca sa vada si altceva în afara
de carcase ruginite de nave spatiale.
:58:00
Nu si fratele meu.
:58:04
La revedere.
:58:17
Ahem.
:58:19
- Hei. Frumoasa adormita.
- Cât am dormit?
:58:23
Nu mult.
Câteva ore.
:58:26
Korso si Preed. Nu pot sa cred.
:58:30
Cât mai au pâna sa ajunga
la Titan?
:58:33
N-o sa ajunga.
O sa le-o luam înainte.
:58:38
Akima, o sa-i oprim.
:58:41
Am fost ranita grav cumva,
:58:45
pentru ca, ciudat, cred ca
ai spus ca o sa-i oprim?
:58:49
- Asa este.
- Cale, suntem în mijlocul nicaerea.
:58:52
- Asa este.
- Cale, suntem în mijlocul nicaerea.
:58:54
Suntem doar noi doi si...
a, da, n-avem nici o nava.
:58:58
- O, avem o nava.
- Într.adevar?