:58:00
Nu si fratele meu.
:58:04
La revedere.
:58:17
Ahem.
:58:19
- Hei. Frumoasa adormita.
- Cât am dormit?
:58:23
Nu mult.
Câteva ore.
:58:26
Korso si Preed. Nu pot sa cred.
:58:30
Cât mai au pâna sa ajunga
la Titan?
:58:33
N-o sa ajunga.
O sa le-o luam înainte.
:58:38
Akima, o sa-i oprim.
:58:41
Am fost ranita grav cumva,
:58:45
pentru ca, ciudat, cred ca
ai spus ca o sa-i oprim?
:58:49
- Asa este.
- Cale, suntem în mijlocul nicaerea.
:58:52
- Asa este.
- Cale, suntem în mijlocul nicaerea.
:58:54
Suntem doar noi doi si...
a, da, n-avem nici o nava.
:58:58
- O, avem o nava.
- Într.adevar?
:59:01
- Mm-hmm.
- As vrea sa vad nava asta.
:59:03
Poftim.
:59:06
- O, nu.
- O, da.
:59:15
A fost o casa foarte buna,
dar nu cred ca o sa zboare.
:59:22
Înca mai are motorul ionic cu vid.
Astea nu se termina niciodata.
:59:26
- Chestia asta e o epava.
- Pot s-o repar, dar crezi...
:59:29
Nu te teme.
Pot s-o pilotez.
:59:32
Bine, fiindca plecam ieri.
:59:36
:59:39
:59:42
:59:46
:59:51
:59:56