:59:01
- Mm-hmm.
- As vrea sa vad nava asta.
:59:03
Poftim.
:59:06
- O, nu.
- O, da.
:59:15
A fost o casa foarte buna,
dar nu cred ca o sa zboare.
:59:22
Înca mai are motorul ionic cu vid.
Astea nu se termina niciodata.
:59:26
- Chestia asta e o epava.
- Pot s-o repar, dar crezi...
:59:29
Nu te teme.
Pot s-o pilotez.
:59:32
Bine, fiindca plecam ieri.
:59:36
:59:39
:59:42
:59:46
:59:51
:59:56
1:00:02
1:00:04
1:00:10
1:00:15
1:00:20
1:00:22
T-minus 10, 9,
1:00:25
8, 7,
1:00:28
-6, 5,
- Ei, suntem gata de lansare.
1:00:30
- Sa speram ca porneste.
- 4, 3,
1:00:34
- 2,
- O, va porni.
1:00:36
- 1, 0.
- Da, sigur.
1:00:45
- Va porni.
1:00:49
În locul tau, m-as lasa pe spate.
1:00:51
- Sa cobor s-o împing?
1:00:57
- Whoa !
- Ha.