:02:00
Ata,
moj izum se je zlomil.
:02:04
No, potem, ga bova popravila skupaj,
vendar ne danes Cale. Oditi morava.
:02:25
Ata, kam
gredo vsi?
:02:27
Tudi mi odhajamo.
Vsi odhajamo v varneji kraj.
:02:32
Profesor Tucker! Dreg
je priel do globalnega obrambenega sistema !
:02:38
Greva, sin.
Ali bomo pravoèasno odstranili vse ljudi?
:02:42
- Ne èe bomo sedeli in govorili, gospod.
- elim voziti.
:02:45
- Ko bo stareji, fant.
- Stareji sem od 4.
:02:48
- Drite se !
:02:54
Whoa !
:02:58
- Prosim
nadaljujte do svojega mesta-
- Ali je Titan Pripravljen ?
:03:02
-Samo na vas e èaka, gospod !
- Obavestila pravijo, da Dreg
ne pozna Titanove lokacije,
:03:05
ali pa bi
bili e tukaj.
:03:07
Molimo
da ima prav !
:03:13
Sovrane bojne ladje
so e vstopile v nae osonèje.
:03:17
Ali bomo potovali s tem ?
:03:21
- Wow!
- Cale,
:03:23
Oditi moram
na drugo ladjo.
:03:26
- Ne grem za dolgo.
:03:29
Ne, ata ! Ne !
:03:32
- Tek bo pazil nate.
- Ampak, rad bi el s teboj !
:03:36
- Gospod-
- Vem.
Kamor grem ni varno.
:03:39
-Gospod! Profesor!
- Prihajam !
:03:42
Cale, glej. Vzemi to.
Dokler ga bo nosil, je upanje.
:03:48
- Spet te bom videl. Obljubim.
- Prav.
:03:54
- Cale, èas je. Cale-
- Ne, ni prav ! Ni prav !
:03:59
- Tek, èuvaj ga !
- Ata!