:13:00
In to naj storim
Ker ? ?
:13:03
Ker je vredno tega.
Ker te èlovetvo potrebuje.
:13:08
Morda zadnje èase nisi veliko pogledal okoli
toda ni nas veliko ostalo.
:13:12
Kakor izginjamo bodo o nas kmalu le
brali v uèbenikih...
:13:16
- in kazali naa okostja v muzejih.
:13:20
- Ja, èe ti eksplodira planet
lahko res tako vpliva na ljudi.
:13:25
Morda nimam prav vsa ta leta
ta tvoj govor me je prisilil, da sem spregledal.
:13:31
Res si me ganil.
To je krasno.
:13:34
Mislim
da bi se morala objeti.
:13:36
- Oh, èlovek.
Res bi te moral poduèiti.
- Ve kaj, saj te niti ne poznam.
:13:41
Posluaj, ne elim imeti nièesar s tvojo misijo,
:13:44
- in ne potrebujem tvoje pomoèi
s temi prevelikimi idioti.-Oh, pa prav.
:13:55
- Mislim, da ti je rekel, da si idiot.
:13:59
- Whoa !
- Korso.
:14:02
Kapetan, tukaj Akima.
Nismo sami.
:14:06
Ali imamo dobro drubo ?
:14:09
Ne ni dobra druba,
Kapetan.
:14:11
Mislim da smo v
zelo slabi gneèi.
:14:17
Sprejeto.
Pripravi se za odhod.
:14:24
Tek, moram izginiti
za nekaj èasa.
:14:27
- Ne ve niti polovico od vsega.
- Ha-ha.
:14:29
Ali e vedno nadleguje ljudi ?
Hej, odidi.
:14:34
Lepo si vplival na fanta, Tek.
Vsakega oèara.
:14:38
Prièakoval sem, da ga bo prevzel
iz mojih rok veliko prej.
:14:42
- Tek, èakaj.
Kdo je to ? Ga pozna ?
-Joseph Korso.
:14:44
- Tek, èakaj.
Kdo je to ? Ga pozna ?
-Joseph Korso.
:14:45
- Bil sem s tvojim oèetom
na Titan projektu.
- Moj oèe.
:14:49
- Nimam oèeta.
Si ga ti pripeljal sem ?
:14:53
- Da.
- Ne razumem. Zakaj ?
:14:57
Ima e vedno prstan
ki ti ga je dal oèe ?
:14:59
- Dal mi ga je.
- Hej, vrni mi ga !