:22:02
- podaj mi sondo.
- Sondo ? Uh,
kam pa je odla sonda ?
:22:06
Ve, poèutim se e
mnogo bolje. Aah ! Hej !
:22:11
To je super.
Èez pol galaksije,
:22:14
skoraj bi nas ustrelili Dreji
:22:17
samo zato
da reimo pomivalca oken.
:22:19
Hej, za tvojo informacijo, sluèajno sem
zadnjo velika prilonost èlovetva.
:22:23
- al mi je za to vrsto.
- Ti si dobro.
:22:27
Mislim, ja sam tisti, ki ima zemljevid.
To je velika medicina, ne ?
:22:31
Velika medicina ? Naj pogledam.
:22:34
Kaj to je res to ?
To nas bo reilo ?
:22:38
Huh ? Ja, Upam.
:22:44
- Ali ve, kaj to pomeni ?
:22:48
Um, Res elim te hlaèe o
katerih sva sedaj govorila.
:22:52
Akima, moja ljubica, èe deèek ne bo umrl,
:22:55
Korso eli da Gune pogleda zemljevid
da bi lahko nastvil smer.
:22:58
Kaj misli ?
:23:00
- To je Valkyrie,
ne pa bar za osamljene.
- Konèali smo.
:23:04
Ve,
nikoli nisem rekel, da vam bom pomagal.
Kaj pa bom jaz imel od tega ?
:23:10
- Zakaj, postal bo heroj.
- Heroj ? Prosim te.
:23:13
Mislim, da mora biti na
Titanu nekaj vrednega za prodati ali zamenjat.
:23:17
Kaj ? Mi tvegamo nae glave
da bi pomagali skupini Drifter Colony potepuh ?
:23:22
- Kje so moje hlaèe ?
:23:26
- Ugani, kje je odrasla Akima.
- Drifter Colony ?
:23:30
- Da. Glej fantek se uèi.
- Èakaj. Kaj je tvoj-
:23:36
Preed, poèakaj ! Glej.
Kje je Korso ? Moram govoriti z njim.
:23:41
Mislim, da je v navigaciji.
Pravkar gremo tja.
:23:48
- Pazi
kod hodi.
:23:52
Ali pa ?
:23:54
- Ah, draga in nadarjena Stith.
To je Cale.
:23:59
- Se spomi- Cale.
- Ne, ne, ne, ne, ne. Ne morem govoriti.