:23:00
- To je Valkyrie,
ne pa bar za osamljene.
- Konèali smo.
:23:04
Ve,
nikoli nisem rekel, da vam bom pomagal.
Kaj pa bom jaz imel od tega ?
:23:10
- Zakaj, postal bo heroj.
- Heroj ? Prosim te.
:23:13
Mislim, da mora biti na
Titanu nekaj vrednega za prodati ali zamenjat.
:23:17
Kaj ? Mi tvegamo nae glave
da bi pomagali skupini Drifter Colony potepuh ?
:23:22
- Kje so moje hlaèe ?
:23:26
- Ugani, kje je odrasla Akima.
- Drifter Colony ?
:23:30
- Da. Glej fantek se uèi.
- Èakaj. Kaj je tvoj-
:23:36
Preed, poèakaj ! Glej.
Kje je Korso ? Moram govoriti z njim.
:23:41
Mislim, da je v navigaciji.
Pravkar gremo tja.
:23:48
- Pazi
kod hodi.
:23:52
Ali pa ?
:23:54
- Ah, draga in nadarjena Stith.
To je Cale.
:23:59
- Se spomi- Cale.
- Ne, ne, ne, ne, ne. Ne morem govoriti.
:24:02
Izgubili smo merek na eni
od naih repnih oroij - e spet !
:24:06
to ? Misli
da smo turisti ?
:24:08
Ona je super.
Specijalist za oroje.
Ponavadi je kar prijetna.
:24:13
Super !
Stvari niso nikoli dovolj slabe !
:24:18
- Orodje je povsod po tleh !
- Le tako naprej, draga.
:24:22
Preed, ubila te bom. Prav ?
Ubila te bom.
:24:26
Jaz sem izobraen in naèitan!
Nisem mehanik !
:24:30
- Imam svoj ponos ! - Gune ? Guney ? Ali si noter ?
:24:34
...za pospeek, dvojni
koeficijent frikcije...
:24:38
in primerno potrebno moèjo.
:24:40
- Gune ?
- Ooh.
:24:43
- Poglej to.
- Ali ti izgleda znano ?
Ali ve kaj je to ?
:24:46
- Tudi jaz ne vem. Naredil se stvar
prejnjo noè v sanjah. Verjetno, sem vzel Gindrogac-
visoko nestabilen.
:24:53
- Gune.
- Vgradil sem tudi gumb.
:24:56
Radil bi ga pritisnil pa ne vem
kaj se bo zgodilo, èe to storim.