:02:11
Stani! Hajde!
:02:14
Cale, da li je sve u redu?
:02:20
Dobro sam.
:02:24
Tata, moj izum se slomio.
:02:28
Dobro, popraviæemo ga zajedno,
ali ne danas, Cale. Sada moramo iæi.
:02:37
3028. GODINA
:02:42
PIRS, KOLORADO
:02:54
Tata, gde svi idu?
:02:57
I mi idemo. Moramo da
naðemo sigurno mesto.
:03:02
Profesore Tucker! Drej su doli
do globalnog odbranbenog sistema!
:03:09
Hajde, sine. Hoæemo li
evakuisati ljude na vreme?
:03:14
- Ne, ako budemo puno prièali.
- Ja bih vozio.
:03:18
- Kada odraste, mali.
- Imam vie od èetiri.
:03:21
Dr'te se!
:03:33
- Poðite prema odreðenim...
- Je li Titan spreman za poletanje?
:03:38
- Èeka na vas! - Obavetajci javljaju
da Drej ne znaju lokaciju Titana,
:03:42
jer bi nas u suprotnom
veæ napali.
:03:45
Nadajmo se da su u pravu!
:03:52
Neprijateljski brodovi
su uli u na Sunèev sistem.
:03:56
Jel' idemo ovim?