:04:01
Cale, ja moram drugim brodom.
:04:07
Neko vreme me neæe biti.
:04:11
Ne, tata! Ne!
:04:14
- Tek æe se pobrinuti za tebe
- Ali ja hoæu da idem s tobom!
:04:19
-Znam. Opasno je tamo gde idem.
:04:23
- Profesore!
- Dobro, evo me!
:04:27
Cale, uzmi ovo. Dok god
ga bude nosio, biæe nade.
:04:34
- Videæemo se ponovno. Obeæavam.
- Dobro.
:04:41
Ne, nije dobro! Nije dobro!
:04:46
- Tek, èuvaj ga!
- Tata!
:04:50
- Korso, kreni!
- Vrati se!
:04:59
EVAKUACIJA! EVAKUACIJA!
- Sreæno, Sam Tucker!
:05:04
PILOTI, PANJA.
DREJ RAZARAÈI SU...
:05:07
Ovde Tucker. Spustite me.
:05:14
DREJ RAZARAÈI NAPADAJU
BRODOVE ZA EVAKUACIJU.
:05:24
Da li smo svi ovde?
Bobby, vei se.
:05:36
- Sada, Same, sada!
- Napred, tata!
:05:40
- Bei odande, bei odande!
- Hajde.