:27:03
To je stvarno to?
Ovo nas moe spasiti?
:27:08
Pa, da, valjda.
:27:15
Zna li ta to znaèi?
:27:20
Ja sada stvarno
hoæu svoje pantalone.
:27:24
Akima, srce, ako
deèko nije na samrti,
:27:28
Korso eli da Gune pogleda
kartu i da unesemo kurs.
:27:31
Dakle? Jesmo li
gotovi s pipanjem?
:27:35
- Ovo je Valkyrie, ne klub za
samce. - Gotovi smo.
:27:39
Nisam ja rekao da æu vam pomoæi.
Nikad nismo raspravili ta ja dobijam.
:27:46
- Pa, ti postane junak.
- Junak? Ma, daj.
:27:50
Na Titanu mora biti neto
vredno prodaje ili trgovine...
:27:55
Rizikovaæemo ivot za spas hrpe
propalica sa lutajuæih kolonija?
:28:00
Gde su mi pantalone?
:28:06
- Pogodi odakle je Akima.
- S lutajuæe kolonije?
:28:10
- Da. Deèak uèi.
- ta si...
:28:17
Preed, èekaj! Gde je Korso?
Moramo da porazgovaramo.
:28:24
Mislim da je u navigaciji.
Upravo idemo tamo.
:28:32
Pazi gde hoda.
:28:36
Ili ta?
:28:39
Draga i nadarena Stith.
Ovo je Cale.
:28:45
- Seæa se, Cale.
- Ne, ne ne. Ne mogu razgovarati.
:28:49
Sistem za nianjenje na zadnjim
topovima opet ne radi!
:28:53
ta? Misli da je ovo
krstarenje iz zabave?
:28:56
Slatka je. Struènjak za oruje.
Obièno je dobre volje.