1:09:02
Dobra mata.
1:09:06
Dri! Imao je
malu pomoæ. Vidi?
1:09:16
To je na tata.
1:09:18
Otuda ideja mom bratu.
1:09:24
Ovde, u koloniji,
veæina ljudi mora da zamuri,
1:09:27
ako eli da vidi neto drugo
osim zarðalih oplata brodova.
1:09:32
Moj brat ne mora.
1:09:37
Doviðenja.
1:09:55
- Hej, uspavana lepotice.
- Koliko dugo sam spavala?
1:10:00
Ne dugo, par sati.
1:10:03
Korso i Preed.
Ne mogu da verujem.
1:10:08
Koliko im treba
da stignu do Titana?
1:10:12
Neæe stiæi. Preteæi æemo ih.
1:10:17
Akima, spreèiæemo ih.
1:10:21
Da li sam ja ozbiljno
povredila glavu...
1:10:26
kad mi se uèinilo da si
rekao da æemo ih spreèiti.
1:10:31
- Taèno.
- Nalazimo se Bogu iza nogu.
1:10:36
Sami smo i, ah, da,
nemamo brod.
1:10:42
- Imamo brod. - Stvarno?
1:10:45
Rado bih videla taj brod.
1:10:48
Gledaj.
1:10:51
- O, ne.
- O, da.