1:25:00
Ne, ne...
1:25:04
Ono dvoje su postali problem.
1:25:07
Moramo se pobrinuti za to.
1:25:10
Ja sam se veæ pobrinuo.
1:25:16
- Èuvaj brod. Ja uvek èuvam brod.
- Ovde neto nije u redu.
1:25:22
- Hoæu da idem!
- Kapetan je rekao da ostanemo.
1:25:25
Upravo kapetanu i ne verujem.
1:25:29
Zna ta, moda si
u pravu. Idemo.
1:25:33
Ovde Stith.
1:25:37
- Stith, je li Gune pored tebe?
- Da.
1:25:41
- Prenesi mu moje poslednje
pozdrave, hoæe li? - ta?
1:25:45
Gune!
1:25:50
Znao sam!
-Bei odatle!
1:26:14
- Cale... ako... ova poruka...
- Tata?
1:26:21
Ako je ova poruka aktivirana,
umro sam pre nego to sam te pronaao.
1:26:25
Nadam se da
mi moe oprostiti.
1:26:29
Prekrio sam obeæanje
da æemo se ponovno videti.
1:26:33
Sve bih dao da
sada mogu da te vidim.
1:26:36
Ne mogu da promenim prolost, ali
nadam se da mogu da ti dam buduænost.
1:26:43
Ovaj brod moe
da stvori novu planetu,
1:26:49
stvori novi dom.
1:26:53
Tvoj prsten bi aktivirao
proces transformacije,
1:26:58
ali energetske æelije sa Titana
su ispranjene prilikom bega.