:02:00
Baba, icadým kýrýldý.
:02:03
Pekala, öyleyse onu birlikte onaralým.
Fakat bugün deðil, Cale. Þimdi gitmek zorundayýz.
:02:20
Savunma kalkanlarý açýldý.
:02:25
Baba, herkes nereye gidiyor?
:02:27
Biz de ayrýlmak zorundayýz.
Hepimiz güvenli bir yere gitmeliyiz.
:02:32
Profesör Tucker. Profesör Tucker.
:02:35
Drej evrensel savunma sistemini aþtý.
:02:38
Gel buraya, oðlum.
:02:40
- Ýnsanlarý kýsa sürede tahliye edebilecek miyiz?
- Eðer burada oturursak hayýr, efendim.
:02:44
- Ben kullanacaðým.
- Büyüdüðünde, oðlum.
:02:46
- Dörtten büyüðüm.
- Biraz daha bekle.
:02:58
Hareket et.
:03:00
- Titan çalýþmaya hazýr mý?
- Sizi bekliyor, efendim.
:03:03
Ýstihbaratýn bildirdiðine göre
Drej, henüz Titan'ýn yerini bilmiyor.
:03:07
Dua edelim ki öyle olsun.
:03:13
Düþman savaþ gemileri
dünyanýn solar sistemine girdi.
:03:18
Gidiyor muyuz?
:03:21
- Ooo.
- Cale...
:03:23
Ben baþka bir gemiyle gitmek zorundayým.
:03:26
Bir süreliðine gitmem gerekiyor.
:03:29
Hayýr, baba. Hayýr.
:03:31
- Tek sana bakacak.
- Fakat seninle gitmek istiyorum.
:03:35
Efendim.
:03:36
- Biliyorum. Fakat gittiðim yer güvenli deðil.
- Umurumda deðil!
:03:40
- Profesör.
- Pekala, geliyorum!
:03:42
Cale... Ýþte, bunu al.
Bunu taktýðýn müddetçe, bir umut var.
:03:48
Seni yeniden göreceðim.
:03:51
- Söz veriyorum.
- Tamam.
:03:54
- Cale, vakit geldi.
- Hayýr. Tamam deðil! Tamam deðil!!
:03:59
- Tek, onu güvende tut.
- Hayýr. Baba!