:25:01
Lemme bak þimdi.
:25:02
Üç, beþ, yirmi iki,
yetmiþ dört, on bir...
:25:07
Hayýr, hayýr. Dikkatli ol.
:25:10
Muhteþem.
:25:12
Oh, evet.
:25:15
Muhteþem. Onu düzelttin!
:25:19
Peki, biz þu anda neredeyiz?
:25:21
Buradayýz. Tam burada.
:25:23
- Bellasan Quadrant.
- 'Tau 14'den yaklaþýk 3 milyon ýþýk yýlý uzaklýkta.
:25:28
Neden? Evine hasret mi çekiyorsun?
:25:31
Bunun için bir evim olmasý gerekli.
:25:34
Yarýsaydam, mesomorfik, embriyonik erkek.
:25:38
Evet, evet, bütün bunlar çok etkileyici,
fakat þuna bir bakýþ at. Bir harita.
:25:44
- Onu okuyabilir misin?
- Okuyabilir miyim?
:25:46
Tabi okuyabiliyorum.
:25:49
- Peki ne görüyorsun?
- Ah, evet!
:25:53
Bu Pl'ochda.
:25:55
Ve bu...
:25:58
Solbrecht.
:26:00
Ve bu...
:26:02
- Nedir bu?
- O...
:26:04
- Öðle yemeði.
- Öðle yemeði ne?
:26:09
Spagetti türevi, köfte,
bir çeþit, herneyse... ve Caldoch dýþkýsý.
:26:14
Senden önce kim yedi onu?
:26:21
Sana bir sýr vereceðim. Bu çocuðun cevizleri.
:26:23
Sana bir baþkasýný söyleyeyim. O asla yanýlmaz.
:26:26
- Nereye gidiyoruz, Gune?
- Sesharrim'in parçalanmýþ ayýna.
:26:33
Sadece 13,000 ýþýk yýlý uzaklýkta.
:26:34
- Akima'ya rotamýzý bildirin.
- Yolumuzdayýz.
:26:50
Sesharrim'de ne var?
:26:52
- Gauol. Çok eski bir ýrk.
- Harika.
:26:54
Bu çocuk iþi deðil, çocuk.
:26:57
Drej dünyayý yok ettiðinde uzaydaki ayrý
hayatýn bizi bölüp, yok edeceðini,