:26:00
Ve bu...
:26:02
- Nedir bu?
- O...
:26:04
- Öðle yemeði.
- Öðle yemeði ne?
:26:09
Spagetti türevi, köfte,
bir çeþit, herneyse... ve Caldoch dýþkýsý.
:26:14
Senden önce kim yedi onu?
:26:21
Sana bir sýr vereceðim. Bu çocuðun cevizleri.
:26:23
Sana bir baþkasýný söyleyeyim. O asla yanýlmaz.
:26:26
- Nereye gidiyoruz, Gune?
- Sesharrim'in parçalanmýþ ayýna.
:26:33
Sadece 13,000 ýþýk yýlý uzaklýkta.
:26:34
- Akima'ya rotamýzý bildirin.
- Yolumuzdayýz.
:26:50
Sesharrim'de ne var?
:26:52
- Gauol. Çok eski bir ýrk.
- Harika.
:26:54
Bu çocuk iþi deðil, çocuk.
:26:57
Drej dünyayý yok ettiðinde uzaydaki ayrý
hayatýn bizi bölüp, yok edeceðini,
:27:02
düþündüler.
:27:05
O rezil yaratýklarýn haklý olmasýný
gerçekten istiyor musun?
:27:11
Sadece yere seril ve geber?
:27:14
Biraz geç. Yaklaþýk 15 yýl kadar geç
insanlarý kurtarmak için.
:27:19
- Ama iyi bir iþ yapmamýþýz gibi gözüküyor.
- Ýyi bir iþ ile ilgisi yok.
:27:23
Hayatta kalmamýz hakkýnda.
Bak, Titan gerçekten düþsel,
:27:27
evrendeki en geliþmiþ uzay gemisi.
:27:29
Ýnsan ýrkýný yeniden bir araya getirecek güce sahip,
bize evimizi verebilecek bir güce.
:27:35
Ve onu bulmanýn tek yolu senin elinde.
:27:39
Demek beni gerçekten önemli sayýyorsunuz, öyleyse.
:27:42
- Hepimiz.
- Güzel...
:27:46
Eðer gittiðimiz yoldaki þeylerden hoþlanmazsam,
Size babamý ne kadar çok sevdiðimi göstereceðim.
:27:55
Ben gideceðim.