1:00:22
Kalkýþ eksi on, dokuz, sekiz, yedi...
1:00:28
Pekala, gitmeye hazýrýz.
1:00:32
Umarým çalýþýr.
1:00:34
- Oh, o çalýþtýracak.
- Evet, tamam.
1:00:45
Çalýþtýracak.
1:00:49
Yerinde olsam arkama yaslanýrdým.
1:00:53
Dýþarý çýkýp itmeli miyim?
1:01:06
- Dedim ya.
- Tamam, sen kendi iþine bak.
1:01:09
Þimdi býrak da benimkini yapayým.
1:01:37
Çarpýþmalar bizi yavaþlatýyor.
Nerede bu?
1:01:41
Tarayýcýlarým çok zengin bir
... hiçlik gösteriyor.
1:01:44
Sadece bul þunu!
Gune. Harita konusunda emin misin?
1:01:48
Bana harita verdin, ben de izledim.
Gune baþka ne yapabilir?
1:01:52
Eðer Profesör Vidalarý-Gevþemiþ
bize izin verirse, yapacaðým þey...
1:01:56
Dur. Bir gemi. Üç ýþýk yýlý doðu yönünde.
1:01:59
- Drej?
- Ýnsan gemisi. Kesiþme noktasýna doru ilerliyor.